三国志·吴书 原文与译文专题

溯江东源流,观孙吴霸业;览典籍原文,品白话译注

《三国志·吴书》概览

《吴书》是西晋史学家陈寿所著纪传体史书《三国志》中,记载三国时期孙吴政权历史的部分。全书共二十卷(卷四十六至卷六十五),包含吴主传、妃嫔传、宗室传及众多文臣武将的传记,是研究东吴历史最核心的文献。

原文选读:吴主传(节选)

孙权字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝廉,州举茂才,行奉义校尉。……(建安)五年,策薨,以事授权,权哭未及息。策长史张昭谓权曰:“孝廉,此宁哭时邪?……”权始得承统事。

白话译文

孙权,表字仲谋。他的兄长孙策平定江东各郡时,孙权年仅十五岁,就被任命为阳羡县长。后来郡里推荐他为孝廉,州里举荐他为茂才,代理奉义校尉一职。……建安五年,孙策去世,临终前将国事托付给孙权,孙权悲痛哭泣不能自已。孙策的长史张昭对孙权说:“孝廉(指孙权),这难道是只顾哭泣的时候吗?……”孙权这才开始正式接管政事。

核心内容与价值

关联游戏:《三国志·战棋天下》玩法简介

基于《三国志》系列改编的策略战棋手游《三国志·战棋天下》,将SLG策略与战棋玩法深度结合,为玩家提供了不同于传统策略游戏的体验。

核心玩法特色

  1. 战棋式战斗:战斗在网格地图上进行,玩家需像下棋一样移动武将单位,考虑攻击范围、地形效果(如山地、河流)、技能射程和阵营克制,每一步都考验策略布局。
  2. 武将养成与阵容搭配:游戏收录了大量三国名将,每位武将拥有独特的兵种、战法和属性。玩家需要像组建棋盘上的棋子一样,搭配前后排、输出与辅助,形成有效的战术组合。
  3. 策略性技能释放:武将技能(战法)不再是自动或简单点击释放,而是需要选择具体目标格子或方向,例如范围火焰计、直线冲锋、友军增益区域等,极大地增强了操作的策略性和临场感。
  4. 城池建设与大地图战略:除了单场战棋对决,游戏也包含了占领资源地、升级城内建筑、发展科技等SLG元素,并需要在大地图上与其他玩家联盟进行合纵连横。

与“吴书”内容的结合点

在游戏中,你可以亲身体验《吴书》中记载的经典战役与人物关系:

  • 使用孙权、周瑜、陆逊等东吴阵营武将,还原“火烧赤壁”、“夷陵之战”的战棋场景。
  • 通过武将间的“缘分”系统,让历史上关系密切的武将(如“江东四英杰”)同时上场获得属性加成,再现孙吴集团的协作。
  • 在剧情模式中,推进东吴主线,重温孙氏家族平定江东、联刘抗曹的历史篇章。
三国志14范增专题介绍-传奇谋士玩法与技能解析 三国志4攻略秘籍专题-重温经典,称霸乱世|三国策略志 王平在三国志14中的能力分析与玩法攻略-三国志战棋天下专题 毌丘俭专题-魏国后期名将的征战与传奇|三国志深度解析 魁三国志大战-深度玩法介绍与新手指南|三国策略专题 《三国志11》快速统一攻略专题-制霸华夏的终极策略 《三国志14》解压码获取及游戏安装指南-专题页面 三国志11全武将图鉴与攻略-属性、战法、最佳搭配深度解析 三国志14潘凤专题-无双上将的传奇与玩法解析 三国志11姜维属性深度解析|蜀汉麒麟儿的武将数据与使用攻略 《MD三国志V》游戏秘籍与玩法大全-三国策略游戏专题 三国志14樊建深度解析-武将使用指南与玩法攻略 三国名将张飞专题-猛将玩法与装备搭配深度解析 三国志侵略版JS专题-深度解析与新手入门指南 三国志14武将大全-武将属性、特技与玩法深度解析 三国志魏传安卓版-专题介绍|策略战棋三国游戏 三国志11武将智力排名解析-顶尖谋士实力全览|三国策略志 三国志11全事件详解-全面盘点游戏中的历史与剧情触发条件 三国志14张郃专题-河北四庭柱,智勇双全的曹魏名将 三国志14:崔氏人物档案与玩法解析-三国策略专题 三国志战略版战功系统详解-获取、用途与速刷攻略 三国志战火连天专题页|经典策略战争游戏深度解析与攻略 《三国志》系列专题:历史回顾与代数盘点-三国策略志 三国志14张宝角色专题介绍|黄巾军将领玩法与战法解析 三国志11袁绍势力全面攻略-四世三公的河北霸业 三国志14郭图全面解析-三国志战棋天下玩法与武将攻略 三国志11袁术开局攻略-称帝之路与初期破局技巧详解 三国志9刘繇开局攻略-《三国志战棋天下》玩法与新手指南 《三国志14》西凉霸主马腾专题:势力特点、武将玩法与开局战略深度解析 三国志14孙韶人物专题-武将技能与玩法深度解析|阿达三国志K3K 中华三国志手机版专题-深度解析三国战棋策略玩法|三国策略游戏 三国志9:州牧任命条件详解-三国策略游戏进阶攻略 三国志魏传手机版专题-重返曹魏霸业的战略手游 三国志9爵位与官位系统详解|深度剖析权力晋升之路 三国志11刘岱251剧本深度解析与玩法指南|三国策略专题 三国志11宝物图鉴大全|名器详解、获取方法与效果加成 三国志117LONGWEN-经典策略游戏78TP专题页面|游戏玩法与战略解析 三国志11红将陈平专题:武将分析、技能搭配与玩法攻略-K3K三国志指南 《三国志11》建筑规划专题:内政布局与城池建设完全指南-三国策略游戏研究中心 三国志11简体中文版-经典策略游戏深度解析与玩法指南|三国策略志 三国志礼包专题页-最新游戏福利、兑换码与活动攻略 三国志关羽技能深度解析|五虎上将之首的武圣攻略 成人三国志账号交易与安全养成指南-专题解析|三国策略志 三国志14:武安国深度解析|武将能力、战法与使用攻略 三国志安卓移植版专题-指尖上的策略霸业|攻略与资源下载 三国志的在线翻译-三国策略游戏术语与资料本地化指南 三国徐福专题|神秘方士与策略游戏角色考究 三国志11:贼兵势力统一指南-深入解析山贼、蛮族与在野势力制霸之路|三国策略志 街机版三国志下载-重温经典街机三国游戏|三国游戏专题站 三国志14辛宪英武将专题-智谋与魅力并存的三国才女 跑跑车游戏网三国志专题:经典三国游戏合集、攻略与玩法解析|三国策略志 三国志魏延传原文解读|三国志战棋天下攻略 三国志风云再起-深度攻略与新手指南|策略游戏专题页 三国志无敌版专题-极致策略体验与玩法深度解析 三国志14鲍隆角色详解与玩法攻略|三国志专题 三国志14张昭全面解析-内政重臣的治国之道|三国策略专题 三国志大战天:全战功详解与获取攻略-三国策略游戏专题 三国之志游戏专题-策略与征伐的经典之选|三国策略游戏攻略站 网游三国专题:策略争霸,纵横乱世|K3K三国志新手指南与攻略 三国志蜀汉传下载专题|蜀汉霸业,从这里开始 《三国志单机版手游》玩法详解与新手入门攻略-三国策略志 三国志11武将头像鉴赏:经典角色全览与设计解析 三国志·魏延传-专题介绍|魏延玩法攻略与三国策略解析 三国志塔防下载|经典三国策略塔防手游推荐 三国志颜良文丑传-河北双雄的武勇与悲歌|三国游戏专题 三国志9官职系统全览-从丞相到太守的权力图谱|三国策略专题 三国志游戏最新版全攻略|深度解析与新手入门指南 赵云三国志专题-三国名将解析与玩法攻略|三国策略志 《三国志11》价格与购买指南-三国策略游戏专题 韩浩武将专题-三国志14武将深度解析|三国策略游戏攻略 三国志11曹纯武将专题-属性、战法与玩法深度解析 三国志孔明传武将大全-技能属性与培养攻略|三国策略志 三国志侵略版BT版专题介绍|极限爽快割草,称霸全服 中华三国志华夏风云专题页-三国策略游戏的深度解析与攻略 塔防三国志Ⅱ-经典策略塔防续作,守卫你的三国城池 三国志11李儒专题-毒士的谋略与玩法深度解析 《三国志11》终极防守技巧指南-构筑你的钢铁防线 三国志9战法详解-核心机制、战术运用与实战指南|三国策略志专题 三国志12神火计专题-深度解析与玩法指南|三国策略游戏攻略 三国志11二乔专题介绍-人物生平、游戏玩法与获取攻略|三国策略志 三国志颜良传原文解析|名将专题|三国策略志 三国志·蜀志·诸葛亮传专题页|卧龙生平、功绩与游戏中的策略智慧 梦幻三国专题:策略与战棋的幻想史诗|三国策略游戏专题页 三国之志3兑换码大全-免费领取新手礼包与高级资源 三国志改版合集|经典与创新的策略盛宴 三国志图区游侠-策略布阵与英雄收集的深度体验|三国志战棋天下玩法详解 三国志·孙权传-吴主霸业专题|新手指南与战棋玩法详解 《三国志11》最强阵容搭配攻略-武将组合、战法搭配与战术解析 《三国志大战M》账号注册、交易与安全指南专题-三国策略志 三国志:无双猛将吕布实力深度解析-从武力巅峰到战术运用 三国志11十大特技详解|三国策略游戏特技攻略 《三国志14》柴桑攻略-历史名城与战略要地解析|三国策略游戏专题 Romance of the Three Kingdoms XIV Guide & Strategy|English Version Hub 中华三国志变态版深度解析-特色玩法、武将与策略指南|三国策略游戏专题 赵云详解专题-三国志中的常胜将军|三国策略游戏角色分析 三国志11攻城兵器全解析|使用技巧与实战策略 华歆专题-三国志14人物玩法与策略解析|三国策略志 赵云三国志全文-从史实到游戏,全面解析常山赵子龙 《三国志》全人物图鉴-名将谋臣、角色资料与玩法解析 三国志一卷一至卷九:经典史传与战棋策略游戏《三国志战棋天下》玩法详解|三国策略专题