颜良传原文
颜良是东汉末年袁绍麾下的重要将领，以勇猛著称。在陈寿所著《三国志》中，颜良未有独立列传，其事迹主要附于《三国志·魏书·武帝纪》及《袁绍传》等相关记载中。以下是基于《三国志》记载整理的关于颜良的核心原文内容：
《三国志·魏书·武帝纪》：（建安五年）二月，绍遣颜良攻东郡太守刘延于白马...绍进军黎阳，遣颜良攻刘延。公（曹操）救延，与良战，破斩良。
《三国志·魏书·袁绍传》：绍渡河，壁延津南，使刘备、文丑挑战。太祖击破之，斩丑，再战，禽绍将，绍军大震...太祖还官渡。绍进保阳武。关羽亡归刘备。八月，绍连营稍前，依沙塠为屯，东西数十里。公亦分营与相当，合战不利。时公兵不满万，伤者十二三。绍复进临官渡，起土山地道。公亦于内作之，以相应。绍射营中，矢如雨下，行者皆蒙楯，众大惧。时公粮少，与荀彧书，议欲还许。彧以为...公用彧计，遂以奇兵袭绍别屯，斩其将淳于琼等，绍众大溃。绍及谭弃军走，渡河。追之不及，尽收其辎重图书珍宝，虏其众。公收绍书中，得许下及军中人书，皆焚之。
此外，在裴松之注引的《献帝传》等史料中，对颜良的勇猛及其被关羽斩杀的过程有更详细的描述，成为后世演义故事的重要蓝本。
历史形象与地位
根据正史记载，颜良是袁绍在官渡之战初期倚重的前锋大将。他受命进攻白马（今河南滑县），围困曹操麾下的东郡太守刘延，展示了袁绍军的强大攻势。曹操采用荀攸的计策，声东击西，佯装渡河袭击袁绍后方，迫使袁绍分兵，继而率轻兵疾进白马。关羽当时暂归曹操麾下，为报曹操之恩，于万军之中刺死颜良，解了白马之围。此战成为官渡之战的关键序幕，颜良的战死极大挫伤了袁绍军的锐气。
在三国文化中的演变
在罗贯中的小说《三国演义》中，颜良的形象被大幅艺术加工，其勇武被极致渲染，成为衬托关羽“勇冠三军”形象的重要对手。“关羽斩颜良”成为中国家喻户晓的经典桥段。在众多三国题材的策略游戏中，颜良通常被设定为武力值极高但智力或统率稍逊的猛将型角色，是玩家前期可以招募或应对的强大战力之一。